audio-thumbnail
1790
0:00
/1:31

In Kenya,/ the stress of lockdowns and ensuing financial difficulties/ have exacerbated mental health issues.

케냐에서 락다운과 그에 따른 재정적 어려움으로 인한 스트레스는 정신건강 문제를 악화시켰습니다.

Yet there are fewer than 500 mental health workers/ for a population of nearly 54 million.

그러나 약 5,400만 인구를 위한 정신 건강 전문가는 500명에 불과합니다.

This means many cases of mental illness go unnoticed,/ especially in slums,/ and residents also suffer in silence to avoid discrimination associated with mental illness.

이는 특히 빈민촌에서 많은 정신질환 사례가 간과되고 있다는 것을 의미하며 주민들은 정신병과 관련한 차별을 피하기 위해 침묵 속에 고통 받고 있습니다.

Community-based initiatives are trying to fill the gap/ by offering counseling and group therapy at no cost.

공동체 기반 프로그램들은 무료로 카운셀링과 그룹 치료를 제공하며 공백을 매우기 위해 노력하고 있습니다.

A report by Kenya’s health ministry revealed/ that one in every ten people suffers a mental disorder.

케냐 보건부의 보고서는 10명 중 1명이 정신질환을 겪고 있는 것으로 나타났습니다.

It recommended mental illness be declared/ a national emergency of epidemic proportions.

보고서는 정신병을 전염병 창궐 수준의 국가 비상사태로 선포할 것을 권하고 있습니다.

News Keywords

뒤이어 일어나는 ensuing

악화시키다 exacerbate

간과되다 go unnoticed

전염병 창궐 수준 epidemic proportions

Listening Tips

the stress of lockdowns and ensuing financial difficulties

락다운과 그에 따른 재정적 어려움으로 인한 스트레스는

exacerbated mental health issues.

정신건강 문제를 악화시켰습니다.

This means many cases of mental illness go unnoticed,

이는 많은 정신질환 사례가 간과되고 있다는 것을 의미합니다.

It recommended mental illness be declared a national emergency of epidemic proportions.

보고서는 정신병을 전염병 창궐 수준의 국가 비상사태로 선포할 것을 권하고 있습니다.

Mental Health & White Rhinos